Noder
– original: Panis Angelicus
– indspilning (brug denne version, der er mange ændringer i.f.h.t. original) Panis Angelicus 23-10-2025 v2
Stemmer
Tenor 1
Tenor 2
Bas 1
Bas 2
Alle stemmer
Filer til anvendelse i MuseScore (.mscz) og i Anvil Studio (.mid)
Sunget af Andrea Bocelli. Læg mærke til sprog og udtale. Håber vi kommer til at arbejde med den igen.
“Panis Angelicus” er en latinsk bøn, der er bedst kendt som en del af en messe af César Franck. Teksten lyder: “Panis angelicus fit panis hominum, dat panis caelicus figuris terminum: O res mirabilis: manducat Dominum pauper, servus et humilis. Te trina Deitas unaque poscimus, sic nos tu visita, sicut te colimus: per tuas semitas duc nos quo tendimus, ad lucem quam inhabitas. Amen”. På dansk betyder det: “Englenes brød bliver til menneskers brød, dette himmelske brød ophæver figurerne: Åh, vidunderlige ting! Den fattige, tjeneren og den ydmyge spiser Herren. Dig, treenige og ene guddom, beder vi om, så du besøger os, som vi tilbeder dig: Gennem dine veje, led os derhen, hvor vi længes, til det lys, hvori du bor. Amen.”.